{"id":7352,"date":"2026-07-13T17:07:29","date_gmt":"2026-07-13T08:07:29","guid":{"rendered":"http:\/\/mobio2026.kir.jp\/system\/?page_id=7352"},"modified":"2026-09-25T17:07:06","modified_gmt":"2026-09-25T08:07:06","slug":"subcontra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.m-osaka.com\/en\/management\/subcontra\/","title":{"rendered":"Fair Trade Practices Training Session"},"content":{"rendered":"<section class=\"sec01 cl01_bg\">\n<div class=\"sec_inner\">\n<h2 class=\"sec_ttl\"><span>overview<\/span><\/h2>\n<p>The &quot;Act to Amend Part of the Act on Prevention of Delay in Payment of Subcontracting Fees, etc. and the Act on Promotion of Small and Medium-Sized Enterprises in Subcontracting&quot; was enacted on May 16, 2025, and promulgated on May 23 of the same year.<br \/>\n        With this amendment, the name of the law, &quot;Act on Prevention of Delays in Payment of Subcontracting Fees, etc.,&quot; will be changed to &quot;Act on Prevention of Delays in Payment of Fees to Small and Medium-Sized Contractors in Manufacturing, etc.&quot; (abbreviated as: Act on Proper Transactions of Small and Medium-Sized Contractors, commonly known as: Subcontracting Act).<br \/>\n        (Effective date: January 1, 2020)<br \/>\n        MOBIO holds workshops aimed at improving the fairness of small and medium-sized enterprise (SME) contracting transactions. These workshops explain examples of violations of the Act on Fair Trade Practices for SMEs, such as delayed payments, unfair price reductions, excessive discount requests, and returns, as well as countermeasures.<br \/>\n        We also conduct on-site training sessions for various companies.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"sec02 mb60\">\n<div class=\"sec_inner\">\n<h2 class=\"sec_ttl\"><span>Fair Trade Practices Training Session<\/span><\/h2>\n<p class=\"mb20\">This seminar aims to improve the fairness of small and medium-sized enterprise (SME) outsourcing transactions. It will feature lawyers and former members of the Japan Fair Trade Commission explaining examples of violations of the Act on Fair Outsourcing Transactions for SMEs and countermeasures.<\/p>\n<h3 class=\"border_ttl\"><b>Content<\/b><\/h3>\n<p>- Overview of the Act on the Proper Operation of Small and Medium-Sized Enterprises in Commissioned Transactions (Explanation of Key Points)<br \/>\n        (Scope of application, obligations and prohibitions of the contracted service provider, etc.)<br \/>\n        - Overview of the Act on Promotion of Small and Medium-Sized Enterprises (Promotion Act) (Key Points Explanation)<br \/>\n        Regarding cases of violations of the Act on the Proper Operation of Small and Medium-Sized Enterprises in Commissioned Transactions<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"sec_box cl01 mb60 pd0\">\n<div class=\"sec_inner\">\n<h3 class=\"border_ttl\">Event Information<\/h3>\n<table class=\"table_text\">\n<tr>\n<th><strong>[Venue]<\/strong><\/th>\n<td> MyDome Osaka, 8th Floor, Conference Rooms 1 &amp; 2 (2-5 Honmachibashi, Chuo-ku, Osaka)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>[Date]<\/strong><\/th>\n<td> Thursday, October 29, 2026 13:00-16:40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>[Capacity]<\/strong><\/th>\n<td> 100 people<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>\u3010cost\u3011<\/strong><\/th>\n<td> 2,000 yen (including consumption tax and textbook fee)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"w90pct\"><a href=\"\/events\/006331\/\" target=\"_blank\" class=\"commonBtn center sec_inner\">Click here for details<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"sec03 mb60 gray_bg pb60\">\n<div class=\"sec_inner\">\n<h2 class=\"sec_ttl\"><span>Price negotiation seminar<\/span><\/h2>\n<p class=\"mb20\">In conjunction with September, which is Price Negotiation Promotion Month, we will be holding a price negotiation seminar.<\/p>\n<h3 class=\"border_ttl\"><b>Content<\/b><\/h3>\n<p>What kind of relationship with suppliers is necessary for price negotiations?<br \/>\n        \u2022 Workshop on creating supporting documents for price increase negotiations that you can do yourself<br \/>\n        \u30fbInformation on the &quot;FY2026 Small and Medium-Sized Enterprise Price Pass-Through Support Program&quot;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"sec_box cl01 mb60 pd0\">\n<div class=\"sec_inner\">\n<h3 class=\"border_ttl\">Event Information<\/h3>\n<table class=\"table_text\">\n<tr>\n<th><strong>[Venue]<\/strong><\/th>\n<td>MOBIO Industry-Academia Collaboration Office Seminar Room (Creation Core Higashi-Osaka, South Building, 2nd Floor)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>[Date and time]<\/strong><\/th>\n<td>Tuesday, September 29, 2026 14:00-16:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>[Capacity]<\/strong><\/th>\n<td>20 people<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"w90pct\"><a href=\"\/events\/006265\/\" target=\"_blank\" class=\"commonBtn center sec_inner\">Click here for details<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"sec04 mb60\">\n<div class=\"sec_inner\">\n<h2 class=\"sec_ttl\"><span>Business Fairness Training Session<\/span><\/h2>\n<p class=\"mb20\"><strong>To address requests such as &quot;I&#039;m too busy to attend the training sessions&quot; or &quot;We want all our employees to acquire the necessary knowledge,&quot; we offer on-site training sessions at your workplace.<\/strong><\/p>\n<p class=\"mb20\">A specialist consultant, a former member of the Japan Fair Trade Commission, will visit your local area or workplace as a lecturer to provide an easy-to-understand explanation of the &quot;Act on the Proper Operation of Small and Medium-Sized Enterprises in Commissioned Transactions,&quot; which is the foundation of fair trade practices for small and medium-sized enterprises.<\/p>\n<table class=\"table_text mb40\">\n<tr>\n<th><strong>[Target audience]<\/strong><\/th>\n<td>Contracting companies located within Osaka Prefecture or contracting companies registered as ordering companies in the Osaka Industrial Bureau&#039;s business matching program (however, the scope of business trips is limited).<br \/>\n            (Each workshop typically has around 10 to 30 participants.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>[Venue]<\/strong><\/th>\n<td>Target area\/workplace building, etc. (limited to Osaka Prefecture)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>[Date and time]<\/strong><\/th>\n<td>Monday to Friday (closed on Saturdays, Sundays, and public holidays)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>[Time, etc.]<\/strong><\/th>\n<td>Approximately 2 hours between 10:00 and 16:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>[Instructor]<\/strong><\/th>\n<td>Former members of the Japan Fair Trade Commission<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>\u3010cost\u3011<\/strong><\/th>\n<td>30,000 yen (excluding consumption tax) \/ per session<br \/>(Venue usage fees are not included and must be paid separately.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1Ha-vaOeSAUSbyFqLU8f60EDQX-y5YOEeRZIUXe12wNo\/viewform?edit_requested=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"commonBtn center\">For applications and inquiries, please click here.<\/a>\n    <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"sec05 cl01_bg pb60\">\n<div class=\"sec_inner pb0\">\n<h2 class=\"border_ttl\">Training on the Act on the Approval of Substitutions (video)<span class=\"mini\">*This link will take you to the Japan Fair Trade Commission&#039;s website.<\/span><\/h2>\n<p><b>The Japan Fair Trade Commission (JFTC), with the aim of ensuring fair practices in small and medium-sized contract trading and preventing violations of the Act and abuse of dominant position, posts explanatory videos on the Act on Control and Prevention of Abuse of Dominant Position on its YouTube channel as part of its public awareness and education activities regarding the Act on Control and Prevention of Abuse of Dominant Position.<\/b><\/p>\n<div class=\"youtube mt40 mb40\">\n<p>Explanation video<\/p>\n<p>            <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jckOTG0f9uQ?si=_z7N6yp07k2yoWpP\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"sec_box pd0\">\n<div class=\"sec_inner\">\n<h3 class=\"border_ttl\">Compliance requirements as stipulated in the Act on the Procurement of Substitutes<\/h3>\n<p>            <strong>1. Obligations of the Contractor<\/strong><\/p>\n<p>(1) Obligation to clearly specify the order details (issuance of purchase order)<br \/>\n            (2) Obligation to prepare and retain documents related to transactions (2 years)<br \/>\n            (3) Obligation to set a payment due date (within 60 days of receipt)<br \/>\n            (4) Obligation to pay late payment interest (14.6%)<\/p>\n<p>            <strong>2. Prohibited actions by contracted service providers<\/strong><\/p>\n<p>(1) Prohibition of refusal to accept<br \/>\n            (2) Prevention of delays in payment<br \/>\n            (3) Prohibition of price reduction<br \/>\n            (4) Prohibition of returns<br \/>\n            (5) Prohibition of price gouging<br \/>\n            (6) Prohibition of compulsory purchase of goods or compulsory use of services<br \/>\n            (7) Prohibition of retaliatory measures<br \/>\n            (8) Prohibition of early settlement of payment for raw materials, etc. supplied for a fee<br \/>\n            (9) Prohibition of soliciting unjust economic benefits<br \/>\n            (10) Prohibition of unfair changes or repayment of benefits<br \/>\n            (11) Prohibition of unilateral price determination without negotiation<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"sec06 gray_bg\">\n<div class=\"sec_inner\">\n<h2 class=\"sec_ttl\"><span>Inquiry<\/span><\/h2>\n<div class=\"contact_box\">\n<div class=\"box text_box\">\n<p class=\"fn26\">Transaction support team<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"box btn_box\">\n                <a href=\"tel:0667481144\" class=\"commonBtn btn_tel\"><span>06-6748-1144<\/span><\/a>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6982\u8981 \u300c\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u53ca\u3073\u4e0b\u8acb\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u632f\u8208\u6cd5\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u6539\u6b63\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b\u300d\u304c\u4ee4\u548c7\u5e745\u670816\u65e5\u306b\u6210\u7acb\u3057\u3001\u540c\u6708 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5136,"menu_order":44,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"\u53d6\u5f15\u9069\u6b63\u5316\u8b1b\u7fd2\u4f1a\uff5c\u7d4c\u55b6\u652f\u63f4\uff5cMOBIO\uff08\u30e2\u30d3\u30aa\uff09\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5927\u962a","description":"MOBIO\u3067\u306f\u3001\u4e2d\u5c0f\u53d7\u8a17\u53d6\u5f15\u306e\u9069\u6b63\u5316\u3092\u56f3\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u306b\u3001\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u3044\u306e\u9045\u5ef6\u3084\u8cb7\u3044\u53e9\u304d\u3001\u904e\u5ea6\u306a\u5024\u5f15\u304d\u8981\u8acb\u3001\u8fd4\u54c1\u306a\u3069\u3068\u3044\u3063\u305f\u4e2d\u5c0f\u53d7\u8a17\u53d6\u5f15\u9069\u6b63\u5316\u6cd5\u306e\u9055\u53cd\u4e8b\u4f8b\u3084\u3001\u305d\u306e\u5bfe\u5fdc\u7b56\u3092\u89e3\u8aac\u3059\u308b\u8b1b\u7fd2\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5404\u793e\u3078\u306e\u51fa\u5f35\u8b1b\u5ea7\u3082\u5b9f\u65bd\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},"footnotes":""},"class_list":["post-7352","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m-osaka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m-osaka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m-osaka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-osaka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-osaka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7352"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.m-osaka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14903,"href":"https:\/\/www.m-osaka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7352\/revisions\/14903"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m-osaka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m-osaka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}